28. годишњa конференцијa Руске библиотечке асоцијације – Сверуски библиотечки конгрес „Библиотеке у многополарном свету”
На 28. годишњој конференцији Руске библиотечке асоцијације – Сверуском библиотечком конгресу са темом “Библиотеке у многополарном свету” која се одржава у Казању од 19. до 24. маја 2024. године, учествује председница Библиотекарског друштва Србије (БДС), госпођа Јелена Глишовић.
Председници БДС указана је изузетна част да учесницима конференције (1551 учесник из 12 земаља), упути поздравни говор током свечаног програма отварања.
Обраћање председнице БДС је срдачно прихваћено од стране учесника скупа и представља широм отворена врата за интензивну сарадњу удружења и библиотекара Србије и Русије.
Говор у целости можете прочитати у наставку. Говор je превела на руски језик госпођа Јелка Панић, члан Надзорног одбора БДС.
•
Добрый день, уважаемые коллеги!
С особой радостью приветствую участников 28-й ежегодной конференции Российской библиотечной ассоциации на тему «Библиотеки в многополярном мире», важнейшем библиотечном собрании России, благодаря котором прекрасный город Казань получил звание Библиотечной столицы года.
Благодаря приглашению организатора присоединиться к вам и принять участие во встрече, у нас появилась прекрасная возможность еще больше укрепить культурное сотрудничество в сфере библиотечного дела, в котором мы сегодня как никогда нуждаемся, имея в виду саму тему встречи – многополярный мир, в котором общие разделения имеют приоритет над общением и сотрудничеством, которые являются единственным способом развития и роста во всех отношениях, даже в профессиональном плане.
С особым удовольствием хочу передать вам привет Библиотечного сообщества Сербии с сильными и искренними пожеланиями, чтобы наша естественная связь через славянское историческое и культурное наследие, литературу, религию и все, что составляет и питает душу человека, была дополнительно конкретизирована на оперативном уровне посредством совместных программ профессионального развития, обмена знаниями и опытом, а также проектов с целью объединения библиотекарей России и Сербии. Когда Достоевский говорил, что красота спасет мир, он имел в виду красоту человеческой души, а наша роль, роль библиотек и библиотекарей – питать души, поощрять самое прекрасное в людях, рассматривая общую картину, но с акцентом на наиболее важные ценности, такие как солидарность и человечность. Это наши общие ценности, которые лежат в основе наших близких и традиционно дружеских отношений, которые мы хотим улучшать и развивать.
Для меня приглашение РБА – большая честь, и я горжусь, потому что для меня это означает подтверждение нашей взаимной глубокой и существенной связи даже в современный момент, который очень сложен даже на базовом уровне человеческой свободы, взаимной признательности и уважения.
Библиотеки — это наши безопасные места, места встреч, радости и духовного роста, но библиотеки также являются двигателями перемен, хранителями и носителями культурной самобытности, а также важными участниками культурной дипломатии, которая, я надеюсь и верю, превзойдет всех остальных.
Я хочу, чтобы в ближайшие дни мы общались, обменивались опытом, строили планы и развивали идеи. Я с нетерпением жду ваших предложений и всего, что позволит нам в предстоящий период сделать партнерство между Библиотечной ассоциацией Сербии и Российской библиотечной ассоциацией крепким и продолжительным.
Спасибо за внимание, желаю коллегам и участникам конференции профессиональных и творческих успехов!
https://www.rba.ru/news/news_6879.html
#bds #tvojedrustvo #saradnja
